angry outburst перевод

• вспышка злобы

• outburst:    1) взрыв, вспышка Ex: an outburst of anger взрыв гнева Ex: an outburst of tears поток слез Ex: an outburst of loyalty порыв преданности2) _астр. вспышка (на Солнце)3) _астр. выброс; мощный всплеск4)
• angry:    1) сердитый, гневный; яростный; раздраженный Ex: angry voices сердитые голоса; Ex: angry with smb. сердитый на кого-л.; Ex: to be angry сердиться; Ex: to get angry рассердиться; Ex: to make smb. ang
• be angry with:    сердиться на

Примеры

However, no mention is made of what provoked this angry outburst.
Однако в её письме не упоминается, что именно вызвало этот взрыв гнева.

Living on a small, crowded territory, a person must make constant huge efforts at suppressing angry outbursts.
В условиях скученности на малой территории человеку приходится прилагать постоянные колоссальные усилия над собой, подавляя раздражение и выбросы стресса.

During his trial, he was known for his angry outbursts in court and was ejected on several occasions.
В ходе всего судебного разбирательства, он был известен своей гневной вспышкой в суде, из-за чего не раз выгонялся из зала суда.

He decided that the cause of these problems was his reckless challenges and angry outbursts which had increasingly blighted his career.
Он пришёл к выводу, что причиной подобных проблем являются его вспышки ярости и участие в опрометчивых стычках, что пагубно сказывалось на его карьере.

When Skyler is trying to negotiate the purchase, Bogdan brings up Walt's angry outburst and states that, if Walt wants to purchase the establishment it will cost him $20 million.
Когда Скайлер пытается договориться о покупке, Богдан испытывает вспышку злости и заявляет, что если Уолт хочет купить мойку это будет стоить ему 20 млн долларов.